Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2019

La tecnología educativa más allá del recurso

Imagen
La tecnología educativa es una disciplina en la que se pueden reconocer diferentes vertientes… la principal es la pedagogía que interpela la práctica educativa ayudando a reflexionar acerca de qué medio y recurso tecnológico es el más apropiado de acuerdo a lo que se pretenda lograr como objetivo o competencia. Por ello, el desafío que tenemos como docentes es ir más allá del mero recurso para pensar en las formas en que se transmite la información y cómo se transforma en conocimiento. Cada recurso tiene un lenguaje que favorece procesos determinados, que van de más simples a más complejos, de lineal a hipervinculado, por ello, no son los mismos procesos cognitivos los que se disparan al momento de leer un texto impreso que una página web en una Tablet. Entonces, como docentes tenemos que saber qué queremos lograr, además de conocer cómo aprenden nuestros estudiantes para poder proponerles el recurso más apropiado. Y aquí abrimos un paréntesis en relación a la palabra “apropiada

Trabajo con la voz, el doblaje

Imagen
Algo que las personas piensan al momento de ver una película en el cine o una serie en Netflix es ¿verla en su idioma original con subtítulos o doblada? Aparece esta duda porque no se sabe cuál es el mejor modo de verlas; ambas son buenas y cuentan con excelentes talentos. En este artículo se abordara un tema que muchos no toman en cuenta, a pesar de tenerlo presente en el cine, la televisión o en internet: El Doblaje. Antes de abordar el tema, es necesario saber primero que es el doblaje: Consiste en la grabación y sustitución de voces. El objetivo es reemplazar los diálogos registrados por actores en su lengua original por otros diálogos que resulten semejantes o iguales, generalmente en un idioma distinto. (definición.de, 2019) Este es un medio que existe desde los primeros años del cine sonoro, en España su primer doblaje fue con la película “Entre la espada y la pared” de 1931. En México comenzó en la época de oro del cine mexicano cuando Hollywood invertía dinero en

Premios Óscar 2019: cada vez más polémicos

Imagen
El próximo 24 de febrero se llevará a cabo la nonagésima primer entrega de los Premios Oscar o Academy Awards . Entre las películas con más nominaciones se encuentran: Roma de Alfonso Cuarón y The Favourite de Yorgos Lanthimos, con 10 nominaciones cada una. Green Book y Bohemian Rhapsody con 8 nominaciones cada una y Black Panther con 7 nominaciones, película que además ha introducido a Marvel y las películas basadas en cómics en la Academia. Sin embargo, se han desatado varias polémicas alrededor de está entrega y de los Óscar en general. Todo comenzó el año pasado cuando la Academia anunció que podría incluirse la categoría - Mejor Película Popular -, recibiendo fuertes críticas, pues para muchos era considerado un “premio de consolación” o “premios de segunda”. Finalmente, la Academia lanzó un comunicado en el que se lee que “ discutirán mejor esta decisión entre los miembros y que su único fin seguir evolucionando y respetar el legado de la industria ”. Ademá